El flujo de caja de las operaciones durante el segundo trimestre de 2010 se mantuvo positivo, aunque hemos incrementado nuestra inversión en capital de trabajo por 187,7 millones dólares EE.UU., debido al aumento en los niveles de actividad. Nuestra posición de caja neta (deuda financiera total menos efectivo y otras inversiones corrientes) disminuyó en 378.6 millones dólares EE.UU. a EE.UU. 568.700.000 dólares durante el trimestre, después de pagar un dividendo de 247.900.000 dólares EE.UU. en junio y la inversión EE.UU. $ 190 400 000 en gastos de capital.
Mercado y perspectivas
En el primer semestre de 2010, la actividad de perforación global ha seguido para recuperar llevado por el petróleo mucho más elevado, las pizarras de gas la actividad de perforación en los Estados Unidos y Canadá. La actividad ha aumentado en la mayoría de los mercados refleja la estabilidad de los precios del petróleo en niveles atractivos y aumentar la inversión en los desarrollos regionales de gas.
En la segunda mitad del año, esperamos que la recuperación global de la actividad de perforación para continuar su recuperación gradual, pero a un ritmo inferior. Baja actividad de perforación convencionales de gas en América del Norte limitar el aumento en el número de equipos activos de América del Norte y el número de equipos internacionales, como datos publicados por Baker Hughes, ya ha regresado a niveles anteriores a la crisis. La recuperación en el sector de procesamiento de hidrocarburos también se prevé que se mantenga como proyectos de refinación de avanzar en el Oriente Medio, Asia y Brasil.
En la segunda mitad, esperamos que los ingresos para aumentar impulsado por mayores ventas en los Estados Unidos y Canadá y una recuperación de los envíos de nuestros proyectos de explotación del segmento en el cuarto trimestre. Las ventas en otras regiones debería permanecer estable. También esperamos mantener nuestros márgenes de operación como porcentaje de las ventas en los niveles actuales, como el precio de igual a como aumenta compensar el impacto del aumento de las materias primas y los costos laborales y un sin fisuras menos favorable / de la mezcla de productos soldados.
Las ventas netas de otros productos y servicios aumentaron 23% a 301,4 millones dólares EE.UU. en el primer semestre de 2010, en comparación con 244,7 millones dólares EE.UU. en el primer semestre de 2009, ya que todas las actividades económicas principales incluidas en el segmento de incremento de ingresos.
Los ingresos de explotación de otros productos y servicios aumentaron a 52,4 millones dólares EE.UU. en el primer semestre de 2010, en comparación con 1,6 millones dólares EE.UU. durante el primer semestre de 2009, debido principalmente a la mejora de resultados de nuestras operaciones canalizaciones eléctricas en los Estados Unidos.
Gastos de venta, generales y administrativos, o gastos de venta, aumentó como porcentaje de ventas netas a 20,4% en el semestre finalizado 30 de junio 2010 en comparación con el 17,3% en el semestre correspondiente de 2009, debido principalmente al efecto de fijos o semifijos- gastos sobre los ingresos más bajos.
Los gastos netos por intereses disminuyeron a 30,5 millones dólares EE.UU. en el primer semestre de 2010 con respecto a EE.UU. 50,8 millones dólares en el mismo período de 2009, reflejando el cambio en nuestra posición de deuda neta a una posición de caja neta y menores tasas de interés.
Otros resultados financieros registraron una ganancia de 0,3 millones dólares EE.UU. durante el primer semestre de 2010, en comparación con una pérdida de 52,3 millones dólares EE.UU. durante el primer semestre de 2009. Estos resultados reflejan en gran medida las ganancias y pérdidas por diferencias de cambio y el valor razonable de los instrumentos derivados y se compensan parcialmente por cambios en nuestro patrimonio neto. Estas ganancias y pérdidas son atribuibles principalmente a las variaciones en los tipos de cambio entre la moneda de nuestras subsidiarias funcional (que no sea el dólar de EE.UU.) y el dólar de EE.UU., de acuerdo con las NIIF.
Resultado de inversiones en sociedades asociadas generó una ganancia de 42,8 millones dólares EE.UU. en el primer semestre de 2010, en comparación con una ganancia de 57,9 millones dólares EE.UU. en el primer semestre de 2009. Estas ganancias derivaron principalmente de nuestra participación accionaria en Ternium.
cargo por impuesto ascendió a EE.UU. 210,1 millones dólares en el primer semestre de 2010, equivalente al 31% de los ingresos antes de participación en los resultados de sociedades asociadas e impuesto sobre la renta, en comparación con EE.UU. 319,6 millones dólares en el primer semestre de 2009, lo que equivale al 31% de los ingresos antes participación en los resultados de sociedades asociadas e impuesto sobre la renta.
Resultados de operaciones discontinuadas refleja una pérdida de 28,1 millones dólares EE.UU. en el primer semestre de 2009, relativa a la nacionalización de algunas filiales de Venezuela por el gobierno venezolano, mientras que no hubo operaciones discontinuadas en el primer semestre de 2010.
Resultado atribuido a socios sin derecho a control ascendió a 15,5 millones dólares EE.UU. en el primer semestre de 2010, en comparación con EE.UU. 20,2 millones dólares en el semestre correspondiente de 2009, debido principalmente a menores resultados en NKKTubes.
reorganización empresarial en vista de la conclusión inminente de 1929 Luxemburgo régimen holding
La compañía se estableció como una sociedad anónima explotación bajo el régimen de 1929 Luxemburgo sociedad de cartera y las disposiciones correspondientes. 1929 sociedades de cartera están exentos del impuesto corporativo y Luxemburgo retención sobre los dividendos distribuidos a los tenedores de acciones y ADSs. Estos beneficios terminarán a partir de diciembre 31, 2010. El 01 de enero 2011, la compañía se convertirá en una ordinaria sociedad anónima (société anonyme) y, a partir de esa fecha, la Compañía estará sujeta a todos los impuestos aplicables Luxemburgo, incluyendo, entre otros, el impuesto sobre la renta de sociedades en todo el mundo en su sus ingresos y las distribuciones de dividendos en general, estarán sujetos a retención fiscal de Luxemburgo. Sin embargo, los dividendos de las filiales de alta de impuestos seguirá siendo exenta de impuestos bajo la excepción de la participación de Luxemburgo.
En su 04 de agosto 2010 la reunión, la junta de la compañía de administración aprobó un plan de varias etapas de reorganización corporativa. Esta reorganización, que se espera que esté terminado antes de fin de año, incluirá la contribución de todos los activos de la Compañía y del pasivo de una filial luxemburguesa de propiedad total y la reestructuración de las participaciones en filiales. Tras la finalización de la reorganización, y tras su conversión en un holding luxemburgués ordinaria, la empresa registrará una reserva especial a efectos fiscales en una cantidad significativa. La compañía espera que su actual carga fiscal global no va a aumentar y que cualquier potencial futuro distribuciones de dividendos de la reserva especial que deberán eximirse del impuesto de retención Luxemburgo.
Algunas de las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa son "declaraciones prospectivas". Las declaraciones prospectivas se basan en puntos de vista actuales de la gerencia y los supuestos e involucran riesgos conocidos y desconocidos que podrían causar que los resultados reales, rendimiento o eventos difieran materialmente de aquellos expresados o sugeridos por dichas declaraciones. Estos riesgos incluyen pero no están limitados a los riesgos derivados de la incertidumbre en cuanto a futuros del petróleo y los precios del gas y su impacto en los programas de inversión de las compañías de petróleo y gas.
otherwise stated) ended June 30, June 30,
---------------------- ----------------------
2010 2009 2010 2009
---------- ---------- ---------- ----------
Continuing operations (Unaudited) (Unaudited)
Net sales 1,981,762 2,096,344 3,620,483 4,530,632
Cost of sales (1,183,429) (1,264,899) (2,170,472) (2,628,211)
---------- ---------- ---------- ----------
Gross profit 798,333 831,445 1,450,011 1,902,421
Selling, general and
administrative expenses (391,144) (395,926) (738,531) (783,006)
Other operating income
(expense), net (1,886) 1,278 3,163 3,024
---------- ---------- ---------- ----------
Operating income 405,303 436,797 714,643 1,122,439
Interest income 4,352 8,163 11,500 12,737
Interest expense (21,889) (24,435) (41,958) (63,582)
Other financial results (7,368) (15,907) 323 (52,266)
---------- ---------- ---------- ----------
Income before equity in
earnings of associated
companies and income tax 380,398 404,618 684,508 1,019,328
Equity in earnings of
associated companies 19,288 66,514 42,814 57,935
---------- ---------- ---------- ----------
Income before income tax 399,686 471,132 727,322 1,077,263
Income tax (104,716) (114,518) (210,142) (319,592)
---------- ---------- ---------- ----------
Income for continuing
operations 294,970 356,614 517,180 757,671
Discontinued operations
Result for discontinued
operations - (20,176) - (28,138)
---------- ---------- ---------- ----------
Income for the period 294,970 336,438 517,180 729,533
Attributable to:
Equity holders of the
Company 282,098 343,268 501,647 709,315
Non-controlling interests 12,872 (6,830) 15,533 20,218
---------- ---------- ---------- ----------
294,970 336,438
