24 feb (Bloomberg) - presidente de la Reserva Federal, Ben S. Bernanke, dijo que la economía de EE.UU. está en una incipiente "recuperación" que todavía requiere de tasas de interés bajas para alentar la demanda de los consumidores y las empresas de estímulo federal una vez que expire.
"Una recuperación sostenida dependerá de crecimiento de la demanda del sector privado final de bienes y servicios", dijo Bernanke a la Comisión de Servicios Financieros de hoy en Washington, en el comienzo de sus dos días de testimonio semestral ante el Congreso.
"La demanda final del sector privado parece estar creciendo a un ritmo moderado". a Los 56 años el presidente de la Fed, que comenzó su segundo mandato de cuatro años este mes, dijo que los mercados laborales aun deprimidos y la baja inflación permitirá que el Comité del Mercado Abierto mantenga la tasa de interés de referencia, que ha estado en un rango de cero a un 0,25 por ciento para más de un año, baja "por un período prolongado." Él dijo que la Fed tendrá que empezar a endurecer la política "en algún momento".
"El FOMC sigue anticipando que las condiciones económicas - incluidas las bajas tasas de utilización de los recursos, las tendencias de inflación moderada, y las expectativas de inflación estables - es probable que garantiza los niveles excepcionalmente bajos de la tasa de fondos federales por un período prolongado", dijo.
El testimonio de Bernanke sigue a la decisión de la Junta de la Reserva Federal la semana pasada para elevar el costo de los préstamos directos a los bancos por un cuarto de punto a 0,75 por ciento. La Fed interpretado la medida como "normalización" de los préstamos bancarios y dijo que no cambió el panorama de la economía o la política monetaria, un mensaje del presidente de la Fed reiteró hoy en día.
Bernanke citó "provisional" signos de estabilización en los mercados de trabajo, tales como pérdidas de empleo más bajos, un aumento en el empleo manufacturero, y la mayor demanda de ayuda temporal. "A pesar de estas señales positivas, el mercado de trabajo sigue siendo muy débil, con la tasa de desempleo de cerca de 10 por ciento y la escasez de ofertas de trabajo", dijo Bernanke. Dijo que el 40 por ciento de los desempleados que han estado sin trabajar durante seis meses o más son una "preocupación especial". Los políticos están tratando de asegurar un aumento duradero que empezará a generar empleo suficiente para reducir la tasa de desempleo se prevé que terminará el año en 9,7 por ciento, por encima de sus estimaciones de pleno empleo de alrededor del 5 por ciento. Al mismo tiempo, quieren convencer a los inversores que pueden comenzar a retirar $ 1.1 trillones de exceso de efectivo del sistema bancario en el tiempo para mantener la inflación a raya. "A medida que la expansión madura, la Reserva Federal en algún momento necesitan comenzar a ajustar las condiciones monetarias para evitar el desarrollo de las presiones inflacionarias", dijo el presidente de la Fed, dijo. "A pesar del aumento sustancial en el tamaño de su balance asociados con las compras del Tesoro y valores de agencia, estamos seguros de que tenemos las herramientas que necesitamos para la empresa la postura de la política monetaria en el momento oportuno", dijo.
La industria manufacturera es líder en el rebote de la peor recesión desde la década de 1930 como evitar que los inventarios de las empresas se han empobrecido e invierten en nueva maquinaria y equipo para aprovechar un rebote en la demanda mundial.
La economía creció a un ritmo anual del 5,7 por ciento en el cuarto trimestre del año pasado, el más rápido en seis años. Funcionarios de la Fed prevéen un aumento en el 2010 del 2,8 por ciento a 3,5 por ciento, y las actas de su reunión de enero mostró que están buscando más pruebas de que la recuperación sea sostenible. Bernanke, dijo que las condiciones en los mercados financieros han mejorado, lo que hace la equidad y la financiación de la deuda para las grandes empresas. "En contraste, los préstamos bancarios sigue contrayendo, lo que refleja tanto las normas de crédito más estrictas y una débil demanda de crédito en medio de las perspectivas económicas inciertas", dijo.
La Hoja de Balance de La Fed ha expandido su balance a 2,28 billón dólares en un intento de complementar el crédito a la economía deEE.UU.
los bancos centrales están terminando un 1,43 billón dólares en títulos respaldados por hipotecas y de la agencia de vivienda del programa de compra de la deuda el próximo mes. "El FOMC seguirá evaluando sus compras de valores a la luz de la evolución de las perspectivas económicas y las condiciones en los mercados financieros", dijo Bernanke. Las acciones por el banco central no han estimulado el crédito bancario privado. Total de préstamos y arrendamientos de los bancos en los EE.UU. han caído un 7 por ciento para los 12 meses hasta enero.
Los préstamos de consumo han caído un 6,5 por ciento durante el mismo período. "Ellos quieren ver un crecimiento sostenido de empleos y el crecimiento del crédito a las pequeñas empresas", dijo Michael Darda, economista jefe de MKM Partners LP en Greenwich, Connecticut, dijo que antes de la publicación del testimonio. "La Fed va a mantener las tasas bajas y el balance grandes hasta que vea las dos cosas comiencen a recuperarse."
